The Analysis Assertive Speech Acts in the Book of Genesis in Indonesian Translation of the Bible

  • Renata Margareth Libriananda Tobing Magister Linguistik, Faculty of Humanities, Padjajaran University
  • Nani Darmayanti Magister Linguistik, Faculty of Humanities, Padjajaran University
  • Fahmy Lukman Magister Linguistik, Faculty of Humanities, Padjajaran University
Keywords: Assertive Speech Acts, Book of Genesis, Direct Speech Acts, Indirect Speech Acts

Abstract

The Bible is one of the religious discourses that contains forms of speech acts. One type of speech act which dominates in the Bible is assertive speech act. It is supported by the statements contained in the Bible are dogmatic and filled with a proportion of validity that is believed to be true. One of the scriptures in the Bible is The Book of Genesis. Genesis is the first chapter of the Bible and begins with the story of the creation of the heavens, the earth, and everything in it. Genesis is very important in the history of biblical periodization. Genesis contains a variety of types and forms of assertive speech acts. This research is a qualitative-descriptive study. The data were collected using the read and write technique, then classified and analyzed using the pragmatic equivalent method. Then, the data are presented with descriptive procedure. This research reviewed 20 data of assertive speech acts in the Genesis with details: assertive speech acts-acknowledging amounted to 2 data, assertive speech acts-demanding amounted to 5 data, assertive speech acts-declaring amounted to 6 data, assertive speech acts-giving testimony amounted to 3 data, assertive speech acts announcing amounted to 2 data, and assertive speech acts-reporting amounted to 2 data. Based on the form, assertive speech acts in the book of Genesis are detailed into 15 forms of direct speech acts and 5 forms of indirect speech acts.

References

Al-Hindawi, F. H., & Hmood Ali, A. (2018). A Pragmatic Study of CNN and BBC News Headlines Covering the Syrian Conflict. Advances in Language and Literary Studies, 9(3), 43. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.3p.43

Anam, M. S., Rokhman, F., & Indiatmoko, B. (2019). Assertive Speech Acts Between Telecommunication Call Center with Customers: Study of Pragmatic. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(2).

Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Dewi, R. (2019). Pragmatik (Antara Teori dan Praktik Berbahasa). Yogyakarta: Deepublish.

Kone, N. (2020). Speech Acts in UN Treaties: A Pragmatic Perspective. Open Journal of Modern Linguistics, 10(06), 813–827. https://doi.org/10.4236/ojml.2020.106051

Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.

Lembaga Alkitab Indonesia. (1983). Alkitab. Jakarta: Lembaga Alkitab Indonesia.

Nuraini, F. I., Santoso, D., Rahmi, N. S., & Kaptania, R. O. (2020). Expressive Speech Acts in “Lakon Politik Republik†Episode of “Mata Najwa†Talkshow. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 5(1). https://doi.org/10.22515/ljbs.v5i1.1853

Rahardi, K., Setyaningsih, Y., & Dewi, R. P. (2018). Pragmatik: Fenomena Ketidaksantunan Berbahasa. Jakarta: Penerbit Erlangga.

Searle, J. R. (1969). Speech Act: An Essay in The Philosophy of Language. United Kingdom: Cambridge University Press.

Setiawaty, R. (2018). Analysis of Assertive Speech Acts in the Ilc Episode Came Back Mega Versus Sby: Pragmatic Study. 283–289.

Shaharuddin, S. S. S., & Harun, M. (2022). Speech Act Analysis of Female Student Leaders in a Malaysian Secondary School. European Journal of Education Studies, 9(7). https://doi.org/10.46827/ejes.v9i7.4379

Strauss, A., & Juliet, C. (2003). Dasar-dasar Penelitian Kualitatif: Tata Langkah dan Teknik Teoritisasi Data (diterjemahkan oleh Muhammad Shodiq dan Imam Muttaqien). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma Univeristy Press.

Tri Budiasih, L. (2018). Illocution on Speech Acts of Foreign Students in Indonesian Learning. PAROLE: Journal of Linguistics and Education, 6(2). https://doi.org/10.14710/parole.v6i2.41-48

Wardoyo, G. T. (2021). Jejak-jejak Karya Keselamatan Allah: Pengantar dan Seluk Beluk Kitab Suci Perjanjian Lama. Yogyakarta: PT Kanisius.

Wijana, I. D. P. (1996). Dasar-Dasar Pragmatik. Ior, 1.

Yule, G. (1996). Pragmatics by George Yule. In Spain: OUP Oxford.

Yule, G. (2006). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Zulianti, H., & Nurchurifiani, E. (2021). Speech Acts and Politeness: A Case Study on Indonesian EFL Learners in Teaching and Learning Practice. Pedagogy : Journal of English Language Teaching, 9(1), 59. https://doi.org/10.32332/joelt.v9i1.2479

Published
2023-08-31
How to Cite
Renata Margareth Libriananda Tobing, Nani Darmayanti, & Fahmy Lukman. (2023). The Analysis Assertive Speech Acts in the Book of Genesis in Indonesian Translation of the Bible. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 9(2), 211-217. https://doi.org/10.55637/jr.9.2.6578.211-217
Section
Articles
Abstract viewed = 252 times
PDF downloaded = 205 times