Integrating Reduplication Patterns in The Western Flores Languages

  • Salahuddin Salahuddin Linguistics, Department of Language and Literature, Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University, Indonesia
Keywords: Komodo Language, Manggarai Language, Reduplication Patterns, Rembong Language, Western Flores Languages

Abstract

This study aims to look at the reduplication patterns in the Western Languages of Flores, i.e., MRK Language Subgroup (Manggarai, Rembong, and Komodo). These three languages are grouped according to the results of the calculation of the percentage of similar languages made by Fernandez (1996). Data was collected through secondary data collection from pre-existing datasets, including field notes and dictionaries. Direct interviews with native speakers representing each language strengthen secondary data with more in-depth information. The analysis revealed that there are similar patterns found in full reduplication accompanied by changes in vowel phonemes as in laki-lako 'going everywhere' in Manggarai, zupak-zapaq 'hassle' in Rembong, and cuki-cake 'naughty' in Komodo. Partial reduplication, on the other hand, generally takes the form of adding or removing final phonemes in repeated words, for example, bingi-bangas 'dull-witted' in the Manggarai Language, daki-dekang 'helping each other' in the Rembong Language, and hipi-hapek 'going here and there' in Komodo Language. The Rembong Language has a distinctive partial reduplication, the presence of rhyme sounds at the beginning as in ghali-ghewe 'miserable life' and at the end of words as in kameq-mok 'sucks'. Partial reduplication in Komodo Language only involves the repetition of the initial syllable as in kekaro (karo-karo) 'walkings'. It is hoped that this research can be a reference for further research to explore more deeply reduplication in the MRK Language, either refuting the results in this research or supporting it by providing more data

References

Asplund, L. (2020). Rembong-Wangka Its position among the Manggarai Languages, Some Formative Elements and Adnominal Possession. Stockholms Universitet: Typology and Linguistic Diversity.

Blust, R. A. (2013). The Austronesian Languages (Revised Edition). Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. http://hdl.handle.net/1885/10191

Datang, F. A. (1998). Pola Urutan Kata Bahasa-bahasa Flores (Publication No. 15-17-052334753). [Thesis, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia]. Universitas Indonesia Library URI: https://lib.ui.ac.id/detail?id=77367&lokasi=lokal

Elias, A. (2020). Are the Central Flores Languages Really Typologically Unusual? In David Gil and Antoinette Schapper (Ed.), Austronesian Undressed: How and Why Languages Become Isolating (ix, 510 pp). Typological Studies in Language. https://doi.org/10.1075/tsl.129.06eli

Forth, G. 1988. Komodo as Seen from Sumba: Comparative Remarks on an Eastern Indonesian Relationship Terminology. Anthropologica XXX, pp. 44-63. https://doi.org/10.1163/22134379-90003306

Hammarström, H., Forkel, R., & Haspelmath, M., & Bank, S. (2020). Glottolog 4.2.1. Max Planck Institute for the Science of Human History.

Jer, F. M., Mahmoed, R., Putra H. M., & Soetomo, U. (2020). Analisis Perbedaan Reduplikasi Dialek Rahong dan Dialek Kolang dalam Bahasa Manggarai Provinsi Nusa Tenggara Timur. ALFABETA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 3(1), 39-50. https://doi.org/10.33503/alfabeta.v3i1.716

Lon, Y. S., Sutam, I., Widyawati, F., Rampung, B., Sennen, E., Tatul, S., Dudet, B., Alang, A., Jelamut, M., Sawan, F., & Dangku, Y. M. (2018). Kamus Bahasa Indonesia – Manggarai. Penerbit PT Kanisius.

Mangga, S. (2020). Morphological Analysis of Manggarai Language. Parole: Journal of Linguistics and Education, 10 (2), 124–135. https://doi.org/10.14710/parole.v10i2.124-135

Margono, & Sutjaja, I. G. M. (1987). Struktur Bahasa Komodo. Jakarta: Pusat Pembinaan and Pengembangan Bahasa.

Mattiello, E. (2013). Extra-grammatical Morphology in English, Abbreviations, Blends, Reduplicatives, and Related Phenomena. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110295399

Maxwell, J. A., & Reybold, L. E. (2015). Qualitative research. In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd ed., Vol. 19, pp. 685–689). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.10558-6

Mora, M. (2022, January 25). Advantages of Secondary Research. Relevant Insight. https://www.relevantinsights.com/articles/secondary-research-advantages-limitations-and-sources/

Schmidt, C. K. (2013). Morphosyntax of Wangka, A Dialect of Rembong-Riung. [Thesis, Rice University]. RICE Digital Scholarship Archive.

Serzisko, F., & Haiduck S. L. (2012). Term Paper Reduplication in Austronesian. University of Cologne Department of Linguistics.

Timung, M. M. (2020). Reduplikasi Bahasa Flores. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 5(3), 38-51.

Verheijen, J. A. J. (1977). Bahasa Rembong di Flores Barat. Ruteng: Regio S. V. D.

Verheijen, J. A. J. (1987). Pulau Komodo: Tanah, Rakyat, dan Bahasanya. Jakarta: Balai Pustaka.

Published
2024-04-02
How to Cite
Salahuddin Salahuddin. (2024). Integrating Reduplication Patterns in The Western Flores Languages. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 10(1), 293-305. https://doi.org/10.55637/jr.10.1.6345.293-305
Section
Articles
Abstract viewed = 44 times
PDF downloaded = 40 times