Republic Democratic of Timor Leste (RDTL) Constitution of 2002-2005 Code of Criminal Procedure: Forensic Linguistic Analysis
Abstract
occupation, first by the Portuguese as a colonial territory, then by Indonesia as their "27th Province," and finally by the United Nations transitional administration (UNTAET) until full independence was granted to the Timorese in 2002. The aim research is to described the Republic Democratic of Timor Leste (RDTL) constitution of 2002-2005 code of criminal procedure: forensic linguistic analysis. This research used descriptive qualitative method. This study used lexical semantics (verbal communication such as sounds,words, language and speech) in visual media. This research method used qualitative by describing the data. The result shows that Interpreters and translators must be familiar with these contexts, and endeavor to have the people they work with understand their role. For practitioners who work through agencies, the agency providing them with the work is one of their clients, and practitioners maintain the same professional standards when working with them as when working with individual clients. At the same time agencies must have appropriate and fair procedures in place that recognize and foster the professionalism of interpreting and translating practitioners.
References
Farram. (1999). The Two Timors: The Partitioning of Timor by the Portuguese and the Dutch. Studies in Languages and Cultures of East Timor, 2(38), 38–54.
Fox, B. A. (1993). The Human Tutorial Dialogue Project: Issues in the design of instructional systems. (Issue xiii). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Hagerdal. (2009). The Exile of the Liurai: A Historiographical Case Study from Timor. Amsterdam University Press.
John Olsson. (2008). Forensic Linguistics: An Introduction To Language, Crime and the Law (2nd ed.). Bloomsbury Publishing.
NIXON, R. (2008). Integrating Indigenous Approaches Into a “New Subsistence Stateâ€: The Case of Justice and Conflict Resolution in East Timor. Charles Darwin University.
Olsson, J. (2004). Forensic linguistics: An introduction to language, crime and the law. Continuum.
Philbrick. (1949). English, Language and the Law: the Semantics of Forensic English. Macmillan.
Sousa-Silva, R., & Coulthard, M. (2016). Forensic Linguistics. In R. J. Dinis-Oliveira & T. Magalhães (Eds.), What are Forensic Sciences?: Concepts, Scope and Future Perspectives. Pactor.
Subyantoro. (2017). Langkah Prof Subyantoro Kembangkan Linguistik Foren sik di Indonesia. Universitas Negeri Semarang.
Susanto. (2017). Potensi dan Tantangan Linguistik Forensik di Indonesia. ILSIA III. Jakarta: Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional.